Tintín descubre una misteriosa lata de conservas y tras una conversación con los policías Hernández y Fernández sobre un asesinato en el puerto, se interesa por el tráfico de moneda falsa. Durante la investigación, es hecho prisionero en un navío.
Estando Bélgica ocupada, Hergé debía contentarse con temas neutros. Publica este volumen en 1941, que fue a continuación reeditado a color en 1943. Al igual que con Tintín en América, Hergé fue instado a modificar ciertos personajes, bajo la presión de los editores americanos. Es especialmente así, en las viñetas p. 17 A2 y p. 53 D2. De igual forma, las escenas donde Haddock toma ron, fueron reformadas de manera que no se le viera beber directamente de la botella (p.19 BC y 25 A3-4), con el objeto de no impactar la conciencia de los jóvenes americanos...